Onko Kellyn tyttöjä näkynyt?
Valmiina!
Pidä loput. -Kiitos.
Missä viivyit, Velma? Missä Veronica? -Voi huonosti.
Yleisö maksoi siskoista! -Hoidan homman yksin.
Hitto.
Liikettä, Velma!
Arvoisa yleisö, Onyx Club esittää:
Chicagon kuumin duo -
kaksi jazztyttöä kuin yksi -
Kellyn sisarukset!
Kultasein, tänään juhlitaan
Kun soi jazz
Polvet punaan, sukat rullaan
Kun soi jazz
Kone käyntiin, tiedän loistopaikan
Miss' gini on kylmää, piano kuuma
Hälyisä halli miss' aina riidellään
Kun soi jazz
Sui hiukset, solkikengät jalkaan
Kun soi jazz
Kuulin siellä blues raikaa
Kun soi jazz
Varo vaan, tänään tanssitaan
Ostin aspiriinia hyllystä apteekin
Jos pääsi halkeaa Etkä tahdo lopettaa
Kun soi...
Jazz!
Mennään. -En tavannut sitä manageriystävääsi.
Homma hallussa, Roxie.
Kerroitko minusta? -Järjestin kaiken.
Hae pullo, nyt ei kursailla Kun soi jazz
Täältä pesee, roppakaupalla
Kun soi jazz
Taivaisiin me kurkotetaan näin
Ylemmäs kuin Lindbergh koskaan
Ei sinne pilviin kuulunut
Kun soi jazz
Saat nähdä kuin helmat heiluu
Kun soi jazz
Shimmyn tahtiin sukkanauhat valuu
Kun soi jazz
Liivit parkkiin
Hyytyy veri äidin
Otteista kultansa
Kun soi jazz
Päivää, rouva Borusewicz. -Rouva Hart.
Hän on Fred.
Veljeni.
Kun soi jazz
Kultasein, tänään juhlitaan
Kun soi jazz
Polvet punaan
Sukat rullataan, kun soi jazz
Kone käyntiin, tiedän loistopaikan
Miss' gini on kylmää, piano kuuma
Hälyisä halli missä riidellään
Kun soi...
Sano uudestaan, Fred. -Sinä olet tähti.
Oma tähdenlentoni.
En ole vaimo kenenkään
Mutta rakastan elämää
Kun soi...
..jazz
Sano se taas, Fred.
Missä palaa? Amos tulee vasta puoliltaöin.
Freddy?
Fred?
En halua jankuttaa-
mutta eikö minun pitäisi jo tavata Onyxin ystäväsi?
Kerroit minusta kuukausi sitten.
Sinä iltana Velma Kelly ampui miehensä ja siskonsa.
Löysi ne kuulemma sängystä.
Jos Amos tunkisi sitä toiseen naiseen -
näyttäisin sille taivaan merkit.
On myöhä. -Olen miettinyt numeroani.
Kirjaan hyvät ideat ylös, etten unohda.
Tajusin joku aika sitten -
että kaikissa tosi upeissa numeroissa on jotain erilaista.
Omaperäistä.
Ajattelin, että oma juttuni voisi olla viileän etäinen.
Sen verran, että yleisö lämpiää ja haluaa lisää.
Kun maineeni kasvaa, voitaisiin perustaa oma klubi.
Sinä vetäisit sitä, minä päätähtenä.
Mitä nyt? -Et ikinä saa omaa numeroa.
Miten niin? -Olet keskinkertainen rimppakinttu.
Minä kalustekauppias. -Tunnet ihmisiä. Klubiltakin.
En tunne ketään. Olin siellä ekaa kertaa.
Hain pasunistilta velkoja. -Etkö puhunutkaan minusta?
Olit tosi kuuma pakkaus, muru. Halusin osingoille.
Entä nyt? -Meillä oli kivaa. Se siitä.
Fred! Et voi tehdä minulle näin.
Lopeta!
Älä koske tai lyön!
Odota. -Miehesi tulee pian. Peseydy-
ja mene sänkyyn. -Valehtelija!
Entä sitten? -Valehtelit minulle.
Sitä sattuu. -Valehtelit, senkin paska!
Paskiainen!
Anna olla, selvä juttu.
Uusi ennätys: tunnustaa tunnissa.
Mistä saitte aseen? -Se oli laatikossa. Varmuuden varalta.
Nimi alle, Hart. -llomielin. llomielin.
Eikä sanota, että me pakotimme. -Ei, antauduin vapaaehtoisesti.
Iloinen murhaaja. -Varkaan ampuminen ei ole murha.
Hyvä, että laki on tuttu. Mennään.
Te myös.
lstukaa.
Otetaan alusta.
Mies saa puolustaa kotiaan. -Toki.
Näin miehen kiipeävän ikkunasta.
Vaimoni Roxie oli kotona nukkumassa. -Olitteko?
Totta se on. Vaimo ei liity tähän. Ei satuttaisi matoakaan.
Heräsi vasta kun ammuin.
Nukkuu sikeästi! Vaikka läpi paraatin.
Mitä jos olisin mennyt oluelle enkä tullut kotiin?
Ajatuskin hirvittää.
Ensiksi Roxie Hart esittää laulun rakkaudesta-
rakkaalle Amos-miehelleen.
Olen oikeassa Tai väärässä
Häntä haittaa ei Hän roikkuu perässä
Hän mua niin rakastaa Tuo höpönassuni mun
Oon allapäin tai iloinen
Hän kulkee kannoillain Kuin pentu surusilmäinen
Hän mua niin rakastaa Tuo höpönassuni mun
Kävi päälle ammuttuanikin. Piti ampua uudestaan.
Ei sukua ruhtinaan Ei komea varreltaan
Ja herran tähden, ei älykäskään
Mutta se sielu jo yksinään
Hienompi on kuin summa osien
Jos hänet laillain tuntisit
Sen myöntäisit
Jos maailma maineeni mustaisi
Hän hätiin rientäisi Syyn niskoilleen ottaisi
Hän mua niin rakastaa Ja se käy pirtaan mun
Tuo hassu hupsu mussu Mieheni mun
Vaimon olisi voinut käydä kaltoin. Ymmärrättekö? -Ymmärrän.
Kamala ajatus! Onneksi tulin ajoissa töistä kotiin.
Hassu höpönassuni
Vainaja on Fred Casely. -Vaimohan tuntee sen!
Myi meille kalusteita. Antoi alennustakin.
Herran tähden, ei älykäskään
Sanoit varas. -Oliko hän jo kuollut?
Lakana päällä. Puhui jotain puppua varkaasta, piti sanoa että ammuin.
Ei kävisi muka kuinkaan. Aneli apua.
Sen suu sulkekaa Tuo pöllö raivostuttaa
Uskoin vaimoani. Sitä lunttua. Pettää minua, vai?
Tähän loppu suojelu. Joutaa hirteen.
Raadan tallilla 14tuntista päivää.
Se mutustaa namia ja huoraa minkä kerkiää!
Selkäni takana. En ole niin tyhmä. Miehenkin mitta täyttyy joskus.
Nyt se petturi meni liian pitkälle. Olinpa minä tyhmä!
Senkin petturi! Suurisuu lörppö.
Sinä lupasit. -Sinähän vedätit minua!
Sanoit varkaaksi. Ja mies olikin heila.
Olet epälojaali aviomies!
Minä ammuin, itsepuolustukseksi. Yritti ryövätä.
Kuulemma kolmasti viikossa kuukauden ajan. Miten on?
Sama mies. -Kiitos.
Tarinanne vuotaa, rouva Hart.
Casely hoiti hommat ja hönö ruokki.
Tuo ei pysty edes juottamaan. -Ja Casely pystyi?
Hänellä on vaimo ja viisi lasta. Unohtiko kertoa?
Mitä? -Kaikki hänen.
Se paskiainen!
Tapoin sen ja tappaisin taas. -Kerta riittää. Viekää kamarille.
Näytä nätti naamasi! -Miksi ammuit?
Hymyile. Kuin hammastahnamainoksessa.
Nauti nyt. Pankaa muistiin: Syyttäjä veikkaa hirsipuuta.
Huomenna aloitetaan. -Hirsipuu?
Menikö pupu pöksyyn? Viekää vankilaan.
Miksi ammuit? Hakkasiko se? Petti?
Miksi ammuit sen? -Miten niin hirteen?
Morfiinia? Oopiumia? Kokaiinia?
Käsi? -Käsivarsi 77 cm.
Pituus 168.
Johtajatar on tulossa, ole varuillasi.
Savuke pois!
Onko Morton tuttu?
Ihan ok, kunhan pidät sen tyytyväisenä.
Ja nyt, hyvä yleisö:
Avainten airut, kilinän kreivitär, vankilan valtiatar-
Mama Morton!
Kysy tipuilta tarhassain
Kanaemoista parhain, sanotaan
Mä heitä rakastan, he mua rakastaa
Koska toimii homma Nimeltä vastavuoroisuus
Ylös.
Tervetuloa!
Mulla motto on Se kaiken kattaa
Jos sä autat Mamaa Mama palkitsee
Teenkö elämästänne helvettiä? En.
Monin tavoin olen Valmis auttamaan
Jos sä autat Mamaa Mama palkitsee
Ollaan ystäviä. Jos jokin häiritsee tai tuottaa tuskaa-
turha valittaa, ei kiinnosta. Mennään.
Mitta mitasta, sanotaan Siihen minä uskon
Ansaitsen mitalla isolla Kun paljon annan
Tämä käsi tässä Pesee tuosta tuon
Jos sä autat Mamaa Mama palkitsee
Mennään!
Sinä olet kai Hart. Nätti tyttö. -Kiitos, rouva.
Sano Mamaksi. Pidän sinusta huolta.
Asut itäsiivessä.
Murhakujalla. -Onko siellä kivempaa?
Minä en kuulu tänne. En tehnyt väärin.
Miestä ei yleensä surmata muuta kuin syystä.
Mama! Tule tänne.
Velma Kelly! Se Velma Kelly.
Olin paikalla kun sinut pidätettiin. -Kuten puoli Chicagoa.
Katso, Mama. Redbook-lehti tuomitsee minut.
"Emme muista niin pirullista kaksoismurhaa."
Moista mainosta ei saa rahallakaan. -Ei vai?
Pidän sitten tämän.
Hyvä yritys.
Jos haluut multa mannaa Paa pippuria pataan
Jos Mama makuun pääsee Siitä suosion saat
Kun kiertää kassa Jonne ropo kilahtaa
Jos sä muistat Mamaa Siitä suosion saat
Ken ylös kipuaa Häntä maailma arvostaa
Jos autat mua kipuamaan Niin mä autan sua
Pidetään me yhtä, kuin koulujoukkue
Jos sä Mamaa paijaat Mama paijaa sua
Minkä johtopäätöksen tästä vetää voi?
Jos sä autat Mamaa
Mama palkitsee
Mama?
Täällä on aika kylmä. Olisiko lämmityksessä vikaa?
En valita, mutta lisäviltti olisi kiva.
Valot pois!
Hyvä on...
Poks.
Kuusi.
Lits.
Aa-aa.
Cicero.
Lipschitz.
Kuusi herttaista murhaajaa-
Cookin piirikunnan vankilasta esittää sellitangon.
Poks.
Kuusi.
Lits.
Aa-aa.
Cicero.
Lipschitz.
Hän sitä kerjäs, hän sitä kerjäs
Hän verta kaivoi nenästään
Jos oisit nähnyt sen omin silmin
Saman päätyisit tekemään
Joillakin ihmisillä on masentavia tapoja.
Kuten Berniellä. Se jauhoi purkkaa.
Ei jauhanut vaan poksautteli.
Tulin kerran kotiin ärtyneenä. Toivoin sympatiaa.
Bernie joi sohvalla olutta ja jauhoi.
Ei jauhanut. Poksautteli.
Sanoin: "Poksauta vielä kerran..."
Hän poksautti. Otin haulikon seinältä-
ja ammuin kaksi varoituslaukausta...
Hänen päähänsä.
Hän sitä kerjäs, hän sitä kerjäs
Hän verta kaivoi nenästään
Jos oisit nähnyt ja kaiken kuullut
Saman päätyisit tekemään
Tapasin Ezekial Youngin pari vuotta sitten. Naimaton, sanoi.
Tultiin heti juttuun.
Muutettiin yhteen. Hän kävi töissä, tuli kotiin.
Laitoin drinkin, ruokaa.
Sitten minulle valkeni.
Naimaton, hän sanoi? Ja paskat!
Hän oli enemmän kuin naimisissa. Vaimoja oli kuusi.
Mormonimiehiä...
Kun hän tuli töistä, laitoin drinkin, kuten aina.
Kaikki eivät kestä arsenikkia.
Hän sitä kerjäs, hän sitä kerjäs
Otti kukan kauneimmillaan
Ja sitä käytti, kohteli kaltoin
Se oli murha mutt' rikos ei
Paloittelin keittiössä kanaa ihan muina miehinä.
Mieheni Wilbur säntää sisään raivoten: "Panet maitomiestä."
Hän hoki hulluna: "Panet maitomiestä."
Ja juoksi veitseeni.
Kymmenen kertaa.
Jos oisit nähnyt sen omin silmin
Saman päätyisit tekemään
Teitkö sen?
Syytön.
Esiinnyin sisareni kanssa. Mieheni Charlie kiersi mukana.
Viimeisenä numerona oli 20 temppua sarjassa:
Yksi, kaksi, kolme, neljä... Spagaatti, kuperkeikkoja peräkanaa.
Kerran ennen showta hotelli Cicerossa-
istuimme juomassa ja nauramassa.
Lähdin hakemaan lisää jäitä.
Tulen takaisin, avaan oven.
Veronica ja Charlie olivat tempussa 17: haarat levällään.
Järkytyin niin pahasti, etten muista yhtään mitään.
Vasta kun pesin verta käsistäni tajusin heidän kuolleen.
He sitä kerjäs, he sitä kerjäs
He sitä kerjäs kaiken aikaa
En sitä tehnyt, mutta jos oisin
Voitko väittää ett' väärin tein?
He sitä kerjäs, he sitä kerjäs
He sitä kerjäs kaiken aikaa
En sitä tehnyt, mutta jos oisin
Voitko väittää ett' väärin tein?
Rakastin Al Lipschitziä yli kaiken.
Hän oli taiteellinen, herkkä maalari.
Etsi aina itseään. Etsi joka ilta itseään -
ja löysi Ruthin, Gladysin, Rosemaryn...
Ja Irvingin.
Meille tuli luova ristiriita. Hän oli mielestään elävä.
Ja minusta kuollut.
Se kurja lurjus
He sitä kerjäs, he sitä kerjäs
He sitä kerjäs kaiken aikaa
He meitä käytti, kohteli kaltoin
Ei meitä mistään syyttää voi
Hän sitä kerjäs, hän sitä kerjäs
Hän verta kaivoi nenästään
Jos oisit nähnyt sen omin silmin
Saman päätyisit tekemään
Poksauta vielä! -Naimaton!
10 kertaa!
Haarat levällään. -Luova ristiriita.
Poks.
Kuusi.
Lits.
Aa-aa.
Cicero.
Lipschitz.
Kenen nuo ovat? -Mitä se sulle kuuluu?
Kuulemma Velman. -Unkarilainen pesee sen pyykit.
Puhtaita pyyhkeitä. -Äkkiä sitten.
Käsittely on 5.3., sanoo Flynn. 7.3. vapaudut ja 8.3. arvaa mitä?
Mama järjestää sinut taas vaudevilleen. -Agenttikin?
Välitän puhelut, kunnes saat puhelimen selliisi. -Entä palkkio?
Ajattele! Babe Ruth käyttää poskipunaa ja saa 5000 viikossa.
Entä joku lahjakas? -William Morrisin pojat sanovat -
että tällä kohulla voit saada jopa2500.
2500! Veronican kanssa saatiin 350.
Hyvä agentti auttaa aina.
Olen aina halunnut Big Jim Colisimoon.
Onnistuuko? -Big Jimiin?
Tiedä siitä. Pitää soittaa. -Mitä se maksaa?
Tiedät, että pidän sinusta. Olet kuin perhettä.
50 taalaa. -Puhelusta!
On siinä vikasoittoja...
Neiti Kelly, prässäsin nimettömänne.
Ei tarvitse.
Voinko kysyä jotain?
Harrison puhui hirrestä.
Hän vaatii maksimirangaistusta. -Joten?
Minua pelottaa. Tarvitsisin neuvoa.
Etenkin teiltä, jota ihailen suuresti.
Olen aina halunnut esiintyä. -Mitä osaat? Pestä ja kuivata?
Olin tanssityttö.
Ennen kuin tapasin Amosin. -Annanko neuvon?
Minulta sinulle:
Älä koske alusvaatteisiini.
Selvä.
Kiitos...
..tyhjästä.
Upea mimmi. Maine ei ole muuttanut häntä yhtään.
Minä autan sinua.
Kerro, mikä on syysi? -Syy?
Mitä kerrot oikeudessa? -Totuuden.
Sillä pääset hirteen. -Hyvänen aika!
Rauhoitu. Täällä murha on viihdettä.
47 vuoteen ei ole hirtetty naista.
Mahdollisuutesi välttää se on siis 47:1. -Hyvät hyssykät.
Tarvitset Billy Flynnin. -Kenet?
Billy Flynn on lllinoisin paras rikosjuristi. Osaa juryt ja naiset.
Miten hänet saa? -Ei rukoilemalla.
Anna minulle sata dollaria niin soitan. -Sata dollaria?
Kova hinta yhdestä puhelusta. -Se kannattaa.
Hän ei ole koskaan hävinnyt naisen juttua. Ja tuollainen namupala...
Oikeus ei ole sokea. -Ei ole hävinnyt?
Ei koskaan. Kuka vain tappaisi, jos saisi Flynnin.
Antakaa Billy
Me halutaan Billy
B-I-L-L-Y
Hän meidät saa kokonaan
Mies meidän mieleen
Voi mikä onni
Siinä hän onkin
Nyt vuorossa lipeväkielinen oikeussalien kingi -
ainutlaatuinen Billy Flynn!
Arvotavaroista piittaa en
Kasmirtakeista, timanttisormuksista En välitä
Vain rakkaus mua kiinnostaa Se tässä kiinnostaa
Silkkisolmiot ei kiinnosta Ei rubiinit tai satiinit
En välitä
Mua kiinnostaa vain rakkaus
Vain rakkaus
Kaks silmää sinistä Jotka sanoo "sua tarvitsen"
Kun seisoo nainen edessäin
Kuin miljonääri oon
En satsaa asuihin hienoihin Ne vaikk' ois mieleen Vanderbiltin
En minä en
Vain rakkaus mua kiinnostaa
Huomenta.
Syytön! -Kerro se.
Siks hän täällä on
Muistatteko mitään illasta? -En yhtään mitään.
Paitsi etten tehnyt sitä. -Kuka sitten?
Päämieheni maksaa tiedosta palkkion.
Paljonko, nti Kelly? -En tiedä. Paljonko?
Mietitään sitten. Ellei ole muuta, työt kutsuvat.
Mikä palkkio? -Lehtiin tulee väärin, kiellät kaiken.
Vain rakkaus
Olen Roxie Hart. -Kuka?
Mama kertoi minusta. -Ai niin, se söpö.
Edustaisitteko minua? -Löytyykö 5000?
Se on paljon rahaa. Mama ei sanonut mitään.
Herra Flynn, en ole hyvä tässä mutta...
Voisimmeko tehdä sopimuksen?
Olen reilu tyttö. -Nyt se on sanottu. Kuule...
Soita kun sinulla on 5000 dollaria.
Vain rakkaus
Pitkä yönmusta tukka
Alas jonnekin tänne näin
Kun näen hänet vapaana
Pidä rahasi, se mulle riittää
En välitä autoista Packardin
En sikareista paksuistakaan
En minä en
Mua kiinnostaa vain ett' tuomion Saa mies joka sua piinaa
Rannetta vääntää, pinnaa kiristää
Mua kiinnostaa vain
Rakkaus
Olkaa hyvä.
Hei, Andy.
Olen Amos. -Aivan. lstu.
Olet kumma mies. Vaimo pettää, tappaa, syyttää sinua.
Useimmat antaisivat kuolla. Et sinä.
Minusta olet sankari. -Aivan, olen sankari.
Toitko rahat?
Vähemmän kuin toivoin.
Mutta tuon, herra Flynn.
Tonni?
Ja 300, jotka lainasin työkavereilta.
Ja 700 säästöpankista. -2000?
Muuta ei nyt ole.
Annan joka viikko palkasta20.
Maksan korkoa, tuplasti, viimeiseen penniin.
En kysynyt, onko hän syyllinen, syytön, juoppo tai huumeiden orja.
Kysyin, onko sinulla 5000 dollaria. Sanoit, että on.
Mutta sinulla ei ole, enkä haaskaa aikaani valehtelijoihin.
Kuulkaa...
Olen pahoillani. -Toisaalta, uskollisuutesi on liikuttavaa.
Otin vaimosi jutun ja jatkan, koska olen reilu. Kuule Hart...
En halua kehua itseäni, mutta usko:
Jos Jeesus asuisi Chicagossa ja hänellä olisi 5000 -
lopputulos olisi ollut toinen.
Kuuntele.
Viikon lopussa Roxie on joka lehdessä.
"Chicagon suloisin murhaaja." Ja sitä rataa.
Keräämme huutokaupalla rahaa puolustukseen.
Kansa ostaa kaiken Roxie-roinan...
Kengät, puvut, tuoksut, alusasut.
Victrola-levyt. Kuten se, jota soitin kun ammuin.
En kuullut. -Syystä. Mikä se olikaan?
Oikeudessa vasta. Syy ei kiinnosta ketään ellei sinusta pidetä.
Pitää saada lehdet puolellesi.
Kaikki eivät ole helppoja, mutta yhtä he eivät voi vastustaa:
Katuvaa syntistä.
Mistä pidit koulussa?
Olin tosi tyhmä. -Jossain hyvä?
Kohteliaisuus ja hygienia.
Halusit nunnaksi. -Nunnaksi?
Missä synnyit? -Kanafarmilla Texasissa.
Ihana ylellinen koti. Missä vanhempasi ovat?
Kotona varmaan. -Kuolleet. Omaisuus meni, kirkko huolsi.
Huono avioliitto, olit surullinen, yksinäinen.
Totta kai kaupunki hullaannutti. Jazz, klubit, viina.
Olit kuin koi liekeissä. -Koi?
Sitten: äkkiloppu.
Perhonen liiskaantui pyörään. -Koi vai perhonen?
Kadut syntejäsi. -Jumalaisen kaunista.
Unohda Jumala. Pysy tutuissa.
Minä hoidan sinut vapaaksi -
ja hurmaat kaikki valamiehet.
Synnyin etelässä luostarissa. -Mitä?
Jumalauta! En ikinä opi tätä. -Vältä kiroilua.
Tästä lähtien sanot "jestas". Uudelleen.
Synnyin... -Anna tulla.
Keksin mitä teen kun todistan.
Voisin itkeä ja pyytää nenäliinaasi.
Sitten katson juryyn ja vilautan reittä. Mitä sanot?
Hyvä.
Etkö halua kuulla lisää? -Heti huomenna.
No mutta... -Anteeksi viivytys, herra Flynn. Ettehän pitkästynyt?
Hyvä.
Tosi hyvä.
Hei, Pollyanna!
Huomenna lehdistön eteen, vai? -Mitä siitä?
Halusit neuvoa. Tässä tulee...
Muista, että Billy Flynn ajaa Billy Flynnin asiaa. -Eli?
Eli älä anna hänen viedä koko showta.
He haluavat nähdä sinut.
Asia kerrallaan.
Lähestyi minua, hurja katse. -Ja?
Hapuilimme kumpikin asetta. -Aivan.
Valmis? -Joo.
Päivää kaikille.
Päämieheni vastasi syytön. Odotamme pikaista käsittelyä.
Kysyttävää?
Neiti Sunshine. -Lehteni haluaa juttua.
Miten nuori tyttö voi välttää hurjan elämän?
Rouva Hartin mielestä viina ja jazz olivat turmioksi.
Minä haluaisin vain sanoa kiitos kun tulitte.
Rouva Hart on... -Olin koi, joka murskaantui pyörän alle.
Perhonen, jota veti...
Haluatte tietää, miksi ammuin sen paskan. -Hiljaa, hönö.
Billy Flynn pyörittää lehdistöä. Huomatkaa, että suu tuskin liikkuu.
Kotipaikka?
Mississippi
Vanhemmat?
Varakkaita
Missä nyt?
Haudassa
Sai uuden alun...
Luostarissa.
Milloin tänne?
1920
Ikää oli?
En muista
Sitten?
Tapasin Amoksen
Rakastuin, salaa vihille vei
Mikä kohtalo! Luostarista salaa vihille!
Kuka Fred Casely oli? -Ex-poikaystävä
Miksi ammuit hänet? -Halusin erota
Suuttuiko? -Lailla hullun
Käskin häipyä
Tiesi, se väärin on.
Kerro
Mua uhkasi. -Pistoolilla?
Laatikostain
Panitko vastaan? -Kuin tiikeri
Minkä tyttö mahtaa?
Me aseesta taisteltiin
Kyllä, me kumpikin Aseesta taisteltiin
Kumpikin aseesta taisteli Kumpikin taisteli
Sen voi ymmärtää, sen voi ymmärtää
Sen voi täysin ymmärtää
Sen voi käsittää, sen voi käsittää
Ei voi syyttääkään
Sen voi selittää
Mikä olo?
Pelottaa
Kadutko?
Totta kai!
Niinkö lausut?
Sanon vain: Vaikk' muru heitti veivin
Antaisin henkeni edestään
Varokaa jazzia ja viinaa
Miehiä jotka pelleilee. -Ja?
Se ajatus kävi mielessäin
Kun asetta hamuiltiin
Sen voi ymmärtää, sen voi ymmärtää
Sen voi täysin ymmärtää
Sen voi käsittää, sen voi käsittää
Ei voi syyttääkään
Sen voi selittää
Aivan, aivan, kumpikin
Kumpikin hamuili -Mitä?
Asetta, asetta Kumpikin hamuili asetta
Kovempaa
Aivan, he kumpikin
Hamuili asetta
Selkis
Kumpikin, kumpikin
Hamuili asetta
Kumpikin hamuili
Asetta, asetta
Kumpikin hamuili
Asetta
ROXIE LUMOAA CHICAGON
Väisty, Al Capone. Chicagolla on uusi lemmikki.
Päivän nimi on Roxie Hart -
suloisin koskaan murhasta syytetty.
Naiset matkivat, miehet himoitsevat.
Pikkutytöt palvovat. Mutta ei intoilla.
Yleinen syyttäjä lupaa, että tarkka-ampuja hirtetään.
Jos syyttäjä Harrisonin sana pitää, hän voi päästä kuvernööriksi.
Rikospaikalla kaikki haluavat Roxie-muiston.
Mies maksoi 20 dollaria voidepurkista.
Ehkä rouva saa siitä ripauksen Roxie-tyyliä.
Kaikki tuntuvat nyt ihailevan Roxie Hartia.
Vie ruusut orpokotiin. Kerro lähettäjä.
Oletko miettinyt, mitä teet vapaudessa?
Haluaisin esiintyä. -Arvasin. Soitin jo Morrisille.
Mitä se maksaa minulle? -Vakiokäytäntö: 10% tuloistasi.
Katsotaan. Ei ole numeroakaan vielä.
Murha oli numerosi. Yleisö haluaa nähdä kuuluisuuden.
Sirkusnumero! Sitäpaitsi...
Osaan muutakin. -Selvä se, muru.
Voitat Sophie Tuckerin. -Niinkö?
Cantorin ja Jolsonin.
Olen aina halunnut lehtiin.
Ennen Amosia tapailin rumaa trokaria.
Hän tykkäsi esitellä minua. Rumat on sellaisia.
Lehdessä oli:
"Al Capelli on nähty Chez Vitossa sievän blondin kanssa."
Se olin minä. Panin lehtileikkeen talteen.
Olen aina halunnut oman numeron.
Mutta ei... eivät koskaan huolineet.
Koko maailma yhtä eitä.
Sitten tuli Amos.
Turvallinen, kiltti Amos.
Ei kieltänyt mitään.
Tämä on eka kertani -
mutta tämä on tärkeä ilta ja te olette ihana yleisö.
Tuntuu, että teille voi puhua.
Unohtakaa lehtien jutut ja radiopuheet koska...
Minä kerron teille totuuden. Vaikka eihän sillä ole väliä...
Mutta kerron silti.
Sänkyosastolla Amos oli...
Nolla.
Hän rakasteli kuin olisi korjannut kaasutinta.
"Rakastan sinua, kulta."
No, aloin hummailla.
Ja pettää, mikä on hummaamista ilman illallista.
Sitten tapasin Fred Caselyn, joka lupaili rooleja.
Ei siitä mitään tullut.
Eikä sitten Fredistäkään.
Luovuin haaveistani -
koska vuosien yrittäminen ei ollut tuottanut tulosta.
Mutta ei, ei sittenkään...
Nyt, jos Flynn saa minut vapaaksi, minut tunnetaan -
ja koko maailma haluaa minut.
Nimi kaikkien huulilla on Roxie
Nainen joka korjaa potin on Roxie
Minusta tulee kuuluisuus Jonka kaikki tuntee
Tuttua ovat silmät, hiukset, hampaat, tissit, nenä
Tyhmän mekaanikon vaimo onkin Roxie
Kuka sanoo ettei murha taidetta oo?
Ja ellei oota hirsipuu
Hän pamauksella pääs alkuun
Roxie Hart
Pojat
He jonossa odottavat Nähdäkseen Roxien
Jakelen nimikirjoituksia
Onnea!
Kannan riipusta Joka vyötäisille asti ulottuu
Sormuksia siellä täällä
Kaikki tyylikkäitä
Olen tähti!
Yleisö rakastaa minua ja minä heitä.
He rakastavat rakkauttani ja minä rakastan heidän rakkauttaan.
Ja me rakastamme toisiamme.
Koska lapsuudestamme puuttui rakkautta.
Sellaista on showbisnes, pentusein.
Hän jättää tylsän elämänsä
Laulakaa se! -Roxie!
Hän skandaalista alun sai
Sophie Tucker paskahalvauksen saa
Kun nimensä yllä tämän huomaa
Roxie Hart
En kestä tätä. Se ääliö on kaikkialla.
Et kai sinäkin?
Ikäviä uutisia: kiertue peruttiin. -Mitä?
Et näy lehdissä. Hart on nyt se, josta kirjoitetaan.
Pitäisikö minunkin ihailla ja nuoleskella sitä? -Ei haittaisi.
Vain kuolleen ruumiini yli.
Sopiiko liittyä seuraan?
10 minuuttia valoa.
Palaako?
Katso, mitä joku mies lähetti: kermakarkkeja San Franciscosta.
Vahdin linjojani. Oikeudenkäyntiin.
Kiva juttu sinusta tänään lehdessä.
Niitähän piisaa. En pysy enää perässä.
Olet muuten tismalleen sisareni kokoa.
Hänen pukunsa sopisivat sinulle. -Älä?
Niin, ja mietin että julkisuus olisi hyödyksi sitten vapaana-
jos esiintyisimme yhdessä. -Vai niin...
Hyvä yleisö:
Neiti Velma Kelly ja epätoivon elkeet.
Me hittinumeroa esitettiin
Me huipulle matkalla oltiin
Me tonni viikossa tienattiin
Vaan nyt sisareni on Ikävä kyllä kuollut
Surullista Mutta niin se vain on
Nyt jäljellä enää on Puolikas täydellisen tuplanumeron
Katso.
Kuvittele kaksi esiintyjää. Upea juttu.
Ensin minä...
Sitten hän...
Sitten me...
Se yksin onnistu ei
Sitten hän...
Minä...
Me...
Se yksin onnistu ei
Hän sanoi: kerro sisarestas
Sanoin: miehet
Hän sanoi: olet loistava
Ja kansa oli lääpällään
Hän...
Minä...
Me...
Pilipaliukot alkoivat huutaa
Viheltää, jaloilla rummuttaa
Kiljuen lisää vaatia
Sanoimme: pysykää nahoissanne.
Se oli vasta alkua.
Mutta sitä tehdä ei voi yksin
Mitä sanot?
Sano pois.
Alku on ihan tyhmä-
mutta loppuosa on tosi näppärä.
Hän...
Minä...
Me...
Ne surkeat heput tohkeissaan
Esitystä äityivät ylistämään
Oli katsomo hajoamaisillaan
Me sanottiin: koti kutsuu.
Mutta ensin pieni jäähyväisnumero.
Tämä tehtiin tasatahtiin.
Sait nähdä liikkeet minulta Se näyttää ehkä helpolta
Mutta sitä tehdä ei voi
Yksin
Missä kohtaa ammuit siskosi? -Okei, puhun suoraan.
Älä suotta. Et sinä minua huijaa. Olet mennyttä, minä en.
Olen iso tähti. Yksin.
Olin unohtaa. Sinäkin olit lehdessä.
Takasivulla.
"Velma Kellyn jutun käsittely siirtyi. Hamaan tulevaisuuteen."
Seitsemän sanaa. Vau!
Ja pieni neuvo...
Minulta sinulle: karta karkkeja.
Chicagon yökyöpeleille, jotka heräävät pimeän tullen.
Tämä soi teille: "Chicago keskiyön jälkeen."
Lakeshore Drivella?
Uskomatonta.
Hyvä. Kiitos, Tom.
Joku nainen on pidätetty kolmoismurhasta. -Älä?
Rikas perijätär!
Perheellä on joku hedelmäbisnes.
Tämä daami, Kitty tai jotain -
leikkii Harryn kanssa kotia kaupungin pohjoisosissa.
Ei tiedetä mitä Harry tekee. Daami maksaa viulut.
Kitty tulee kotiin ja löytää Harryn sängystä, kuten aina.
Kitty vaihtaa vaatteet ja huomaa jotain outoa.
Tosi outoa.
Kitty katoaa hetkeksi, viilipyttynä.
Palaa ja herättää Harryn hellästi.
Mies on muka yksin.
Kitty sanoo: "Kahden naisen kanssa?"
Harry sanoo:
"Uskotko silmiäsi vai sanaani?"
Öitä!
Evening Starista. Ehtisittekö sanoa pari sanaa?
Kolme: painu sinä helvettiin. -Edustajana vastaan kysymyksiin.
Et sinä edusta minua. Haluan rahani takaisin. -Äitisi rahat.
Kadutko? -Totta kai. Kadun sitä, että jäin kiinni.
Sunshine! -Ei nyt.
Sain kirjeen. Joku mies ei syö kunnes vapaudun. -Sepä kiva.
Tunsitteko ne naiset?
Tunsinko? Sitäkö te kysyitte? -Kyllä.
Tulinen tyttö.
Herra Flynn!
Hei, Trixie. -Roxie.
Vitsi. -Saitko käsittelypäivän?
Kuule... -Olenhan tärkein?
Painukaa helvettiin! -Mikä räyhääjä!
Äiti omistaa koko Havaijin ananakset. -Viis ananaksista!
Odota!
Nti Baxter vastaa kysymyksiinne ja minä sen jälkeen.
Roxie.
Miltä nyt tuntuu?
J. Edgar Hooverkaan ei löytäisi nimeäsi lehdistä.
Flynn?
Ovi auki!
Roxie! Mikä hätänä, kulta?
Ei minulla ole hätää.
Toivottavasti vauva ei kärsinyt. -Vauva?
Hitto.
Milloin tämä tapahtui, Roxie?
Raskaana vai ei?
Raskaana.
Vannoisitteko oikeudessa? -Kyllä.
Hyvä. Sepalus kiinni.
Oma elämäni ei ole nyt tärkeä. Tulevan lapseni on.
Raasu! Lapsi syntyy vankilassa. Lukijani suuttuvat.
Ei tässä niin käy. Oikeudenkäynti on pikimmiten.
Herttaista. Eka kerta kun vanki on paksuna.
Koska vauva syntyy? -Roxie!
Kuulin juuri! Minä olen sen isä!
Kuka on isä? -Sopimaton kysymys.
Ettäs kehtaatte loukata tätä urheaa naista. Riittää.
Roxie-kulta! Isi täällä.
Tulin oikopäätä!
Rox!
Jos joku joukossa Ääntään korottaa
Kättään heiluttaa, sen huomaisit
Jos elokuvissa huudettaisiin Rivillä 2 palaa, tää on ruutitynnyri
Sen huomaisit
Vaikkei lailla kanan kaakattaisi
Jokainen välillä huomataan
Ellei sattumalta ole henkilö
Näkymätön
Vähäpätöinen
Minä
Sellofaani, herra sellofaani
Sopis nimeksein Herra sellofaani
Kun katsot suoraan lävitsein Kuljet ohitsein
Et mua huomaakaan Niin on
Sellofaani, herra sellofaani
Sopis nimeksein Herra sellofaani
Kun katsot suoraan lävitsein Kuljet ohitsein
Et mua huomaakaan
En nähnyt sinua. lstu.
Huonoja uutisia, Andy. Toivon, että kestät.
Nimeni on Amos. -Väittikö joku muuta?
Mietin sitä pentua, sen nimeä. Se syntyy syyskuussa.
Mutta jaa sinä sikareita äläkä välitä, vaikka ihmiset... -Mitä?
Nauravat. -Miksi nauraisivat?
He osaavat laskea. Osaatko sinä? Syyskuu.
Tässä on Roxien ensimmäinen lausunto.
Ei ollut maannut kanssasi neljään kuukauteen.
Roxie tietää. Ei me kai maattu sitten...
Eihän se noin voi olla. En voisi olla isä.
No, Roxie tarvitsee tukeasi. -Eli elättäjän.
Sehän minä olin. Nyt riittää. -Mitä aiot tehdä?
Ottaa eron? -Aivan. Otan eron!
Ei se varmaan edes huomaa sitä.
Yhdistä.
Ihminen ei ole pelkkää ilmaa
Sen massan väkisinkin huomaa
Ellei ihminen vieressäs
Ole mitäänsanomaton Mitätön
Sinä tiedät kuka
Vielä täällä, Andy? -Vielä täällä.
Luulisin.
Sopis nimeksein Herra sellofaani
Kun katsot suoraan lävitsein Kuljet ohitsein
Et mua huomaakaan Niin on
Sellofaani, herra sellofaani
Sopis nimeksein Herra sellofaani
Kun katsot suoraan lävitsein Kuljet ohitsein
Et mua huomaakaan
Et mua koskaan...
Huomaakaan
Anteeksi, että häiritsin.
Älä enää ikinä odotuta minua.
Tämä puku on kuin halpa lampunvarjostin. Ei käy.
Käy kun käsken. Ja neulot kun Andy todistaa.
Voi jumalauta! -Vauvan nuttua.
En osaa. -Opi.
Ei sillä hurmata jurya. -Sinähän sen tiedät.
Kuules nyt, asianajaja. Minähän tässä keksin kaikki hyvät ideat.
Ja neuvoja satelee! Sinä kohtelet minua huonosti.
Kohtelet minua kuin rikollista. -Sitähän sinä olet.
Voittaa limaisen irkkulakimiehen.
Joka pelastaa sinut! -Ja vie kaiken!
Mene yksin oikeuteen. -Ehkä. Luitko aamulehdet?
Olen pidetty! -Vielä pidetympi hirressä.
Se myy paremmin. -Saat potkut!
Eroan.
Joka juristi haluaisi edustaa minua.
Olet pelkkä paperitähti. Hetken hurmaa, joka unohtuu pian.
Chicago on sellainen.
Mitä on tapahtunut? -Unkarilainen hävisi vetoomuksensa.
Mitä se tarkoittaa? -Että ensi viikolla hänet...
Mary Sunshine piirikunnan vankilasta. Historiallinen hetki.
Katalin Halenscki on ensimmäinen Illinoisissa teloitettu nainen.
Ja nyt...
Meillä on ilo esittää:
Katalin Halenscki ja unkarilainen katoamistemppu.
Ei tämä niin kamala olekaan.
Kaikki selvää? -Harjoittelin koko yön.
Harrison ahdistelee? -Tuijotan eteeni. En katso valamiehiin.
Ja? -Näytän aralta.
Ja? Olet hiljaa! Kuten sovittiin.
Minä hoidan puhumisen. -Kuten tahdot, Billy.
Tuomari tuli. -Kiitos.
Oletko valmis? -Joo...
Billy?
Minua pelottaa.
Suotta.
Sinulla ei ole huolen häivää.
Se on pelkkää sirkusta. Joka areenalla.
Oikeudenkäynnit ja kaikki, viihdettä.
Mutta sinä olet tähtiseurassa.
Pane täysi hulina päälle Ne häikäise
Sokaise esitykselläs
Ja myötätunto on puolellas
Vanha lääke hokkus pokkus
Helmin, höyhenin
Mitä voi nähdä paljetit silmissään?
Vaikk natisis juttu liitoksissaan
Ja kaikki sua äityis inhoamaan
Häikäise Jyvälle pääse ne ei
Pane täysi hulina päälle
Ne häikäise
Esitä show niin mahtipontinen
Et seuraa hullaantuminen
Silmänkääntötempulla puijaa Huijaa, murra ne
Ken totuuden kuulis lomassa mylvinnän?
Huijaa ja puijaa minkä kerkeet
Kukaan ei huomaa, sen tyhjästä teet
Ne häikäise
Lisää anotaan vaan
Vastalause! -Hyväksytään.
En kysynyt vielä.
Pelaa kaksinaamaisesti Päät pyörryksiin
Ajoista vanhan Metusalemin
Suuri narri on suosikki kaikkien
Paa tuhat rautaa tuleen
Mykistä, hämmennä
Kun pulassa oot Käy tanssirutiiniin
Vaikk' palkkia jäykempi olisitkin
Selviät vaikka murhasta
Häikäise Se romanssin sytyttää
Hei, Amos. -Aivan, herra Flynn: Amos.
Koska hait avioeroa? -Kuukausi sitten.
Miksi juuri silloin? -Roxie odotti pikku vierasta.
Onko se eroperuste? -Kovin vierasta.
Epäilittekö lapsen isyyttä? -Toki.
Nukuitteko vaimonne vieressä? -Joka yö.
Nukuitteko muka vieressä ottamatta puolison oikeuksia?
Olisin voinut. -Mutta ette.
Kyllä minä halusin. -Mutta ette?
Menin sekaisin... -Kertokaa, Hart.
Kysyittekö koskaan Roxielta oletteko lapsen isä? -En.
Jos huomaisitte erehdyksenne, myöntäisitte sen.
Ottaisitte Roxien takaisin, jos hän vannoisi että olette isä.
Kuten vannoo. -Vannooko?
Vannoo! Vannoo!
Ei muuta. Voitte poistua.
Hyvä, Andy.
Anteeksi, Roxie.
Pane täysi hulina päälle
Häikäise
Näytä mikä taikuri sä oot
Kunhan pidät ne hämillään
Ken huomaisi ett' lahjaton oot?
Häikäise
Nyt se hetki koittaa.
Roxie Hart todistaa vihdoin puolestaan.
Varma tähti sä oot
Hiljaa!
Jatkakaa, herra Flynn.
Lausunnossasi myönnät suhteesi Fred Caselyyn. Onko se totta?
lkävä kyllä. -Olet rehti tyttö, Roxie.
Koska te tapasitte? -Kun hän myi meille kalusteita.
Ja suhteenne alkoi? -Kun hän saattoi minut kotiin.
En olisi lähtenyt, ellei meillä olisi ollut aamulla riitaa. -Riitaa?
Se oli sitten miehesi vika. -Ei, minun vikani se oli.
En osannut lopettaa jankutusta. -Mistä?
Pitkistä päivistä korjaamolla. Halusin hänet kotiin.
Ompelemaan, silittämään kanssani. Halusin oikean kodin ja lapsen.
Ajauduit suhteeseen, koska olit onneton.
Hyvin onneton.
Roxie Hart! Sinua syytetään Fred Caselyn murhasta.
Oletko syyllinen vai syytön? -Olen syytön! Syytön!
Tapoin hänet, mutta en ole rikollinen.
En ole rikollinen. -Roxie?
Muistatko tammikuun 14. illan?
Kerro omin sanoin mitä tapahtui.
Kerroin Fredille ilouutisen. -Joka oli?
Että Amos ja minä saadaan lapsi.
Ja suhde on loppu. -Mitä tapahtui?
Sitten...
-Uhkailiko Casely sinua?
Vastalause, johdattelevaa. -Hyväksytty.
Mitä Casely sanoi uutisista?
"Tapan sinut, jos odotat toisen miehen lasta."
Kerro yleisölle... jurylle, mitä sitten tapahtui.
Hän riisui minut ja heitti sängylle.
Herra Hartin pistooli oli välissämme. -Ja?
Hamusimme asetta. Ehdin ensin. Hän lähestyi ja näytti kummalta.
Hän oli ihan raivona! -Raivona!
Aikoiko hän tappaa sinut? -Kyllä!
Sinä tai hän. -Enkä vain minä.
Suljin silmäni ja ammuin. -Pelastaaksesi henkesi?
Pelastaakseni mieheni viattoman syntymättömän lapsen.
Nappiin meni.
Hiljaa! -Roxie!
Täällä on täysi kaaos.
Rouva Hart on ollut esimerkillinen. -Uskotaan.
Hän avaa silmät. Edustajansa nenäliina viuhkana. -Nenäliina?
Raukka, ei hetken rauhaa. Katsoo, kuin haluten jotain. Lasin vettä.
Minun piti tehdä noin! Sanoin Billylle.
Hän räpsyttelee ja... Rouva Hart pyörtyi taas.
Hän lysähtää, sifonkileninki polvissa.
Näkyy sininen sukkanauha, strassisolki.
Varasti sukkanauhani! -Älä riko radiotani.
Vie julkisuuden, asianajajan ja vielä sukkanauhankin. -Mitä odotit?
Kun joku menestyy, viis auttaneista.
Maailma ei ole reilu. Niin se vain on.
Totta. Mutta en kutsunut sinua vain kuuntelemaan radiota.
Ihmiset kirjoittavat kaikenlaista itsekseen.
Syyttäjän vastatodistaja.
Lupaatteko kertoa totuuden ja vain totuuden? -Ja lisää.
lstukaa.
Sanokaa nimenne. -Velma Kelly.
Onko kädessäni oleva objekti se, jonka löysitte vastaajan sellistä?
On se.
Todiste X: Roxie Hartin päiväkirja. -Vastalause!
Päiväkirjaa ei ole. Ja jos olisi, tämä olisi yksityisyyden loukkaus -
ja laiton etsintä. -Rikkoi lukonkin!
Hiljaa.
Asia on sitä myöten selvä. Sallin sen.
Pelkkiä riipustuksia siinä on.
Lukisitteko meille? -Teen parhaani...
"Hassu juttu, ammuin Fred Caselyn."
"Sehän kerjäs sitä. Harmi, että sen voi tappaa vain kerran."
En kirjoittanut noin! Keksittyä! -Hiljaa!
Pidätelkää päämiestänne, herra Flynn. -Anteeksi.
Istu hiljaa. Teet vain hallaa.
Ei muuta kysyttävää. -Herra Flynn.
Hyvä yleisö, steppinäytös...
Mitä sovitte syyttäjän kanssa?
Luopuuko hän syytteistä, jos todistatte?
En ole ihan tyhmä.
Hyvä...
Esiinnyitte äsken hienosti.
Saisinko saman kunnian? -Toki.
"Casely lupasi koelaulun Onyxiin."
"Ja petti lupauksensa. Siksi kävin päälle."
Hieno tapa sanoa valehtelija, ammuin kun petti.
"Amos epäili minua."
"Sanoin, että syyte on erheellinen."
Vastalause. Flynn vääristelee tekstiä ja tulos on...
Erheellinen? -Aivan!
Hiljaa!
Tiedättekö, mitä väärä vala on? -Kyllä.
Että se on rikos? -Kyllä.
Jos tietäisitte päiväkirjan vääräksi -
joutuisitte 10 vuodeksi linnaan. Pääsitte juuri pois.
Tiedän vain mitä kuulin.
Eikö päiväkirja löytynytkään Roxien sellistä?
Ei. Mama antoi sen. Joku oli lähettänyt.
Kuka ihme se hyväntekijä voisi olla?
Mama ei tiennyt. -Mietitään...
Kuka kirjoittaisi -
"petti lupauksen" -
ja "erheellistä"?
Olisiko lakimies?
Lakimies, jolla luonnollisesti oli käsialanäyte.
Tehän saitte Roxielta tunnustuksen? -Peukaloisinko minä todisteita?
Ei, älkää olko naurettava. Täysin absurdi ajatus!
Mutta toisaalta... -Älytöntä!
Niin on! Punoisiko syyttäjä juonia Velma Kellyn kanssa-
junaillakseen Kellyn vapaaksi? -Kelly ei ole vastaaja.
Lisäpotkua kuvernööriksi? Eihän sellaista voi kuvitellakaan.
Varoitan teitä. -Mahdoton ajatus.
Tai sitten on aika sanoa: Tunnustakaa, herra Harrison.
Tällainen ei käy edes Chicagossa! -Riittää, herra Flynn!
Olen samaa mieltä: nyt riittää!
Lopetan tähän.
Tässä Mary Sunshine suoraan oikeustalolta.
Koko Chicago on pysähtynyt täysin -
kun vuosisadan oikeudenkäynti päättyy.
Rouva Hart istuu kädet ristissä hiljaa, miettien kohtaloaan.
Sali hiljenee, kun 12 valamiestä palaa paikoilleen.
Onko teillä tuomio? -Kyllä on.
Jury on päättänyt.
Vastaaja nouskoon.
Tuomionne? -Päätöksemme on...
SYYLLINEN
SYYTÖN
Roxie Hart syytön!
Ostakaa lehti! Roxie Hart on vapaa!
Listi miehen ja juristin.
Ettekö halua kuvaani?
Olen kuuluisa Roxie Hart.
Mitä hittoa on tapahtunut?
Chicago: tuore veri on makeinta. -Laskin julkisuuden varaan.
Ole hyvä. Pelastin henkesi.
Ja sait viisi tonnia. Mitä minä saan? En mitään.
Saan 10 000 kun Velma maksaa. -Entä minä?
Älä unohda päiväkirjaasi.
Lisäsin pari "erheellistä" fraasia.
En voinut kertoa. Liian kova riski.
Minä en häviä.
Olet vapaa nainen, Roxie Hart.
Siunattu Illinois.
Roxie?
Mitä haluat? -Haluan että tulet kotiin.
Sanoit, että haluat. Ja vauva...
Mikä vauva?
Luoja! Pidätkö minua ihan hölmönä?
Ei ole mitään vauvaa.
Ei vauvaa?
Eivät halunneet edes kuvaa.
En kertakaikkiaan ymmärrä.
Mikseivät he halunneet kuvaa?
Hyvä niin
Hienoa
Mahtavaa
Loistavaa
Hauskaa, eikö vain?
Nykyään
Hyvä yleisö, Roxie Hart toivottaa hyvää yötä...
Miehiä Kaikkialla jazzia
Kaikkialla viinaa
Kaikkialla elämää
Kaikkialla iloa
Kaikkialla nykyään
Voit elämästäs pitää
Voit elää kuin miellyttää
Voit Harryn mieheks ottaa
Ja lken rinnalla pitää
Hyvä niin
Hienoa
Mahtavaa
Loistavaa
Hauskaa, eikö vain?
Vaan mikään ei oo pysyvää
Voit elämästäs pitää
Voit elää kuin miellyttää
Eikö tuo tappanut miehen? -Näitähän on.
Ja Iken rinnalla pitää
Ja hyvä niin, hienoa
Mahtavaa...
Hyvä. Me soitamme. -En lopettanut vielä.
Yksi vielä. Voisin...
Hetkinen.
Perhana!
Kiitos! -Tässä nuotit.
Kiitos.
Olet aika hyvä.
Just joo. Mitä sinä täällä teet?
Kuulin, että kierrät klubeja. -Sinä olisit pannut hirteen.
Luotin Billyyn.
Opi unohtamaan. -Kiitos, laitan listalle.
Työn ja asunnon jälkeen. -Kuuntele.
On sinulla otsaa! Tulet tänne kuin joku hanhiemo -
jakamaan tyhmille neuvoja.
Kuulkaas nyt, Velma Kelly.
Minulla on uusi elämä. Ja mikä parasta: ilman sinua.
Voisimme auttaa toisiamme. -Tuskin.
Kuuntele. Yksi keskustan tyyppi sanoi -
että yksi jazztyttö on nähty, mutta kaksi...
Voisimme tienata pari sataa viikossa.
Kuvia lehdissä, nimet mainoksessa: Velma Kelly ja Roxie Hart.
Miksei aakkosissa? -Voisi toimia.
Voitais pyytää tonnia. -Syystä.
Unohda. Ei siitä mitään tulisi.
Miksei? -Vihaan sinua.
Maailmassa on yksi homma, missä se ei haittaa...
Chicago-teatteri esittää ensimmäisenä-
ensimmäistä kertaa kautta aikojen:
Ei yksi nainen vaan kaksi!
Tuttuja lehdistä ja nyt täällä.
Chicagon omat tappajat, säkenöivät syntiset:
Roxie Hart ja Velma Kelly!
Voit pitää elämästäsi
Voit elää kuin miellyttää
Voit Harryn mieheks ottaa
Ja lken rinnalla pitää
Hyvä niin
Hienoa
Mahtavaa
Loistavaa
Hauskaa, eikö vain?
Vaan mikään ei oo pysyvää
Joskus 50 vuoden päästä
On kaikki toisin, tiedät sen
Vaan oi niin taivaallista
Nykyään
Tiivistetään tahtia.
Juhlat jatkuu, hameet lyhenee. Se on menoa nyt!
Minä ja Roxie halutaan kiittää teitä.
Kiitos!
Tästä ei olisi tullut mitään ilman teitä!